Pirmie soļi latviešu valodā. Перші кроки у вивченні латиської мов

UKR

• Перші кроки у вивченні латиської мови
• Перші кроки у вивченні латиської мови_(з посиланнями)

LV

• Elektroniskie mācību materiāli jauniebraucējiem
• Izdales materiāls_Elektroniskie mācību materiāli jauniebraucējiem (ar saitēm)

ENG

• First Steps in the Latvian Language.
• Handout_First Steps in the Latvian Language_(with links).

Jautājumus lūdzam sūtīt uz e-pastu erika.picukane@valoda.lv.

Informācija par latviešu valodas apguvi bērniem

Ігри для оволодіння латиською мовою дітьми дошкільного та молодшого шкільного віку

Ми щасливі співпрацювати з Департаментом освіти, культури та спорту Ризької Міської Ради. Тепер ще легше вчити латиську. Доступ до всіх матеріалів лише за одним кліком. Спробуйте!

Informācija par latviešu valodas apguvi pieaugušajiem

Матеріали для оволодіння латвійською мовою

Рiвень А

Почнемо говорити латвійською!

• Хто я є? – Kas es esmu?
• Es esmu pilsētā… Я в місті…
• Es plānoju savu laiku – Я планую свій часЯ планую свій час
• Es eju uz skolu – Я йду до школи
• Iepērkos – Роблю покупки

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

• 100 уроків доя вивчення латиської мови

https://www.goethe-verlag.com/book2/UK/UKLV/UKLV002.HTM

• Українсько-латиський словник з малюнками

https://www.goethe-verlag.com/book2/_VOCAB/LV/LVUK/LVUK.HTM?fbclid=IwAR2Qvv2mg8ykZxbX_XyDWiJfFMZb96f-ZZIk74d_gZSVB9qjhA5JFBuyzEU

https://www.goethe-verlag.com/book2/_VOCAB/UK/UKLV/UKLV.HTM

 Pirmie soļi valodā/ Перші кроки в мові

Українські діти та дорослі розмовляють латиською

Ukraiņu bērni un pieaugušie runā latviski.

Artūrs Latvijā dzīvo 6 gadus, un pats gan turpina izkopt latviešu valodu, gan arī vēlas palīdzēt to mācīties citiem ukraiņiem.

1. Вітання. Добрий ранок! Добрий день! Добрий вечір!

2. Слова ввічливості. Ласкаво просимо! Дякую!

3. Знайомства. Я є…

4. Я з України.

5. Моя адреса. Зараз я живу в Латвії.

6. Ви розмовляєте англійською?

7. Підрахунок. Один, два, … десять.

8. Дні тижня.

Atbalsts pedagogiem

Pedagogi jautā

Lai sniegtu atbalstu mācību procesā, aicinām pedagogus iesūtīt jautājumus par darbu ar jauniebraucējiem.

Jautājumus lūdzam sūtīt uz e-pastu erika.picukane@valoda.lv.

• Kā labāk iekļaut skolēnu jaunajā vidē?
• Vai ir nepieciešams veidot individuālo plānu katram bērnam?
• Individuālais izglītības programmas apguves plāns nepilngadīgam patvēruma meklētājam.
• Kā labāk saplānot literatūras stundu, kurā ir ukraiņu bērni un citi skolēni?
• Kā darboties ar ukraiņu ģimeņu bērniem, ja mūsu bērnudārzs ir latviešu plūsma? Vai es drīkstu ar bērnu sarunāties krievu valodā?
• Kā tiek vērtētas ukraiņu skolēnu zināšanas?
• Vai ir paredzēts individuālais izglītības programmas apguves plāns Ukrainas civiliedzīvotāju mācību atbalstam? 
• Kāds ir atbalsts valsts pārbaudes darbos ukraiņu skolēniem 2022./2023. mācību gadā?

Latviešu valodas apguves ievadnodarbības

„Jūties droši Latvijā”

(20 akadēmiskās stundas)

• Latviešu valodas apguves programma jauniebraucējiem (70 stundu programma 1. – 12. klasei. A0-A1 līmenis).
• Programma „Jūties droši Latvijā”.  
• Latviešu valodas apguves programmas pieaugušajiem A1 – B2 pakāpei.

A 1 līmeņa valodas apguves programmā (120 h) ir dots nepieciešamāko frāžu kopums, jo šajā līmenī valodas apguvēji sākotnēji apgūst gatavas frāzes, pakāpeniski mācoties valodas likumības.

Elektroniskie mācību materiāli jauniebraucējiem

Informatīvā lapa „Pirmie soļi latviešu valodā. Elektroniskie mācību materiāli jauniebraucējiem”.

Vārdi un frāzes saziņai

• Невеликий латвійсько-український розмовний словник для спілкування з лікарем і аптекою. / Vārdi un frāzes medicīnas darbiniekiem (LV-UKR).

• Функції та мовні фрази для вчителів. / Funkcijas un valodas frāzes pedagogiem (LV-UKR).