Aktualitātes

Latviešu valoda kā svešvaloda: kultūru atšķirību faktors

Piedāvājam laikrakstā „Izglītība un Kultūra” Nr. 3 (575) publicēto mūsu kolēģes Dr.paed. Ērikas Pičukānes sagatavoto rakstu.

Kāpēc mācīt latviešu valodu kā svešvalodu pieaugušajiem? Atbilde ir vienkārša: skolotājs var saņemt tūlītēju atgriezenisko saiti par paveikto darbu. Tomēr latviešu valodas kā svešvalodas mācīšana var būt izaicinājums pat ļoti prasmīgam skolotājam. Nereti valodas apguvēji nezina nevienu vārdu latviski. Skolotājam ir jāpielāgojas ikviena valodas apguvēja individuālajiem mācību ieradumiem, un tam ir nepieciešama profesionālā pieredze, liela pacietība un nebeidzama radošā izdoma. Jo, lai veiksmīgi iemācītu valodu, ir jāizprot katra valodas apguvēja atšķirīgā kultūra, jāizpēta mācīšanās pieredze un pasaules uztvere. Šajā rakstā dalīšos savā personiskajā pieredzē, kas veidojusies, ilgus gadus pasniedzot latviešu valodu dažādu kultūru pārstāvjiem. Lasīt vairāk

Dzimtās valodas dienas pasākums

Starptautiskā dzimtās valodas diena visā pasaulē tiek svinēta 21.februārī. Tās mērķis ir pievērst sabiedrības uzmanību dzimtās valodas vērtībai un skaistumam.

Lai svinētu Dzimtās valodas dienu kopā ar skolu jaunatni, sajustu lepnumu par savu valsti un valodu, Latviešu valodas aģentūra 21. februārī plkst. 10.00 Rīgas Latviešu biedrības namā aicina uz tikšanos skolēnus un skolotājus.  savu dalību pasākumā pieteikuši 275 skolēni un skolotāji no 55 skolām. Lasīt vairāk

Sveicam pirmos metodikas skolas „PUPA” absolventus!

Viens no Latviešu valodas aģentūras (LVA) uzdevumiem ir sniegt atbalstu latviešu valodas apguvei diasporā, kas ietver arī diasporas

izglītības darbinieku profesionālo pilnveidi pedagoģijas un metodikas jautājumos. Latviešu valodas aģentūras metodikas skola „PUPA” sāka darbu 2019. gada 1. aprīlī  ar mērķi sniegt metodisku atbalstu diasporas skolotājiem latviešu valodas mācīšanā.

Mācības metodikas skolā notiek attālināti ar elektroniskā izdevuma “Pupa” palīdzību. Katrs elektroniskais izdevums „Pupa” tiek veltīts mācību procesā nozīmīga temata iepazīšanai, ietverot gan teorētiskās zināšanas, gan praktiskus piemērus, gan saites uz noderīgiem materiāliem un LVA izdoto mācību un metodisko materiālu apskatu, kā arī citu noderīgu informāciju.  Lasīt vairāk

Tev patīk spēlēt spēles? Piedalies konkursā “Vārdiņš, vārdiņš, teikumiņš”!

Mēs zinām, ka latviešu valodu var mācīties arī, spēlējot spēles, tāpēc 2020. gadā Latviešu valodas aģentūra aicinās spēlēt dažādas spēles un pildīt interesantus uzdevumus.

Janvārī spēlēsim spēli “Vārdiņš, vārdiņš, teikumiņš”!

Kā piedalīties konkursā?

1. Atver spēli http://maciunmacies.valoda.lv/images/speles/varduspele/, izvēlies spēles līmeni un spēlē to!

2. Izpildi visus trīs uzdevumus, atbildes sūti mums un piedalies loterijā!

Lasīt vairāk

Aicinām pieteikties latviešu valodas kursos (2020.-2021. gadam)

Latviešu valodas aģentūra īsteno Eiropas Sociālā fonda projektu „Kompetenču pieeja mācību saturā” (līgums Nr. 8.3.1.1/16/1/002), kura apakšdarbība „Profesionālās kompetences pilnveide pedagogiem, īstenojot mācību saturu lingvistiski neviendabīgā vidē” paredz kursus latviešu valodas prasmes pilnveidei profesionālajām vajadzībām, lai nodrošinātu pirmsskolas un skolas pedagogu latviešu valodas prasmju nostiprināšanu C1 līmenī un šo prasmju paaugstināšanu līdz C2 līmenim (120 stundu programma).

LVA aicina mazākumtautību pirmsskolas izglītības iestāžu pedagogus un pirmsskolas iestādes, skolu pedagogus un skolu kolektīvus pieteikties uz latviešu valodas kursiem profesionālajām vajadzībām. Kursiem var pieteikties gan skolu kolektīvi (vienā grupā 16 cilvēki), gan pedagogi individuāli. Lasīt vairāk

Tulkojumu sērijā izdota grāmata „Mazā valodas grāmata”

Latviešu valodas aģentūra, turpinot tulkojumu sēriju, laidusi klajā pasaulslavenā lingvista Deivida Kristala (David Crystal) grāmatu „Mazā valodas grāmata” (A Little Book of Language, 2010). Tulkotāja Dr. habil. philol. Ina Druviete, redaktore Dr. philol. Sanda Rapa. Tā ir populārzinātniska grāmata, kas saistošā valodā izvada lasītāju cauri valodas un valodniecības labirintiem, ik pa brīdim pievēršoties vēstures faktiem vai jaunām tendencēm valodas attīstībā.

„Mazā valodas grāmata” aptver plašu valodas parādību loku – no bērna pirmajiem vārdiem līdz savdabīgajam īsziņu stilam, atklājot valodas noslēpumus. Kristals lasītāju ievada dažādu stilu attīstībā, atklāj, kā veidojušās dialektu īpatnības, informē par rakstības pirmsākumiem. Grāmatā var uzzināt, kāpēc daudzas valodas ir apdraudētas un kas nepieciešams, lai tās atdzimtu. Tā stāsta ne tikai par valodu vēsturi, bet arī par nākotni, apcerot moderno tehnoloģiju ietekmi uz mūsu ikdienas valodas lietošanas paradumiem. Grāmatā ietverti arī interesanti fakti un uzdevumi. Šis izdevums sniedz  aizraujošu stāstu par valodu visu vecumu lasītājiem, bet jo īpaši jauniešiem. Lasīt vairāk

Atkal telefons rokā? Jā, spēlēju spēli „Vārdiņš, vārdiņš, teikumiņš” un mācos latviešu valodu!

Latviešu valodas aģentūra (LVA) nāk klajā ar jaunu latviešu valodas apguves spēli „Vārdiņš, vārdiņš, teikumiņš”, ko ērti spēlēt ne vien datorā, bet arī mobilajās ierīcēs. Spēle piemērota pirmsskolas un sākumskolas skolēniem. Spēles laikā bērni pilnveido latviešu valodas vārdu krājumu, apgūst gramatiskās formas un mācās raksturot attēlos redzamās situācijas. Spēlē ir trīs grūtības pakāpes, veidojamā teikuma garums nosaka spēles grūtības pakāpi – trīs, četri vai pieci vārdi teikumā. Spēle pieejama  LVA vietnē „Māci un mācies latviešu valodu” http://maciunmacies.valoda.lv/images/speles/varduspele/.

Lasīt vairāk

Iznākusi grāmata „Mans bērnības stāsts”

Latviešu valodas aģentūra izdevusi jau TRĪSPADSMITO skolēnu radošo darbu krājumu, tajā apkopoti 343 skolēnu labāko darbu fragmenti un zīmējumi.

Konkursā piedalījās vairāk nekā 600 skolēnu no Latvijas un latviešu skolām ārzemēs. Labākie darbi apkopoti krājumā.

Grāmatas redaktors Valdis Rūmnieks saka: „Daudzus simtus skolēnu Latvijā un pasaulē pulcināja kārtējais Latviešu valodas aģentūras rīkotais konkurss. “Mans bērnības stāsts” mudināja atcerēties interesantākos, negantākos, arī traģiskākos brīžus maza bērna dzīvē. Varētu teikt, ka šis konkurss iezīmēja visu Latvijas bērnu (un ārzemēs mītošo) kopējo izjūtu modeli.”

Lasīt vairāk

Dzimtas koka zarus šķetinot

Kāda ir uzvārdu Grīns, Lembergs, Levits, Nitišs, Nudiens, Poziņģis, Šķēle, Ušaks, Viņķelis u.c. iespējamā cilme? Cik daudz Kiperu ir Sēlpilī? Kuri uzvārdi

ir izplatīti, bet kuri reti sastopami? Kā cilvēki ieguvuši savus uzvārdus? Atbildes uz šiem un citiem jautājumiem ir iespējams uzzināt vārdnīcā ,,Latviešu uzvārdi arhīvu materiālos: Kurzeme, Zemgale un Sēlija” (Mežs, I., Stafecka, A., Siliņa-Piņķe, R., Kovaļevska, O.).

2017.gadā nāca klajā grāmata par Latgales uzvārdiem, bet otrais grāmatas sējums (2 daļās) aptver Kurzemi, Zemgali un Sēliju jeb vēsturisko Kurzemes hercogisti, iekļaujot ziņas vismaz par 692 tūkstošiem iedzīvotāju. Sējumā ir gandrīz 9500 uzvārdu šķirkļu (un apmēram 20000 uzvārdu pieraksta variantu). Latviešu uzvārdu kopums veido

savdabīgu, neatkārtojamu sistēmu, kas raksturota gan valodniecības, gan ģeogrāfiskās un vēsturiskās izplatības aspektā. Daudzi pēc uzvārda varēs lokalizēt iespējamo vēsturisko dzīvesvietu, rast iespējamo uzvārda cilmes skaidrojumu vai tā reģistrējuma laiku vēsturiskajos avotos.

Vēsturnieks, ģeogrāfs, demogrāfs un vārdnīcu sērijas idejas autors Ilmārs Mežs ievadā norāda: ,,Vārdnīcas daļu papildina vairāku speciālistu ievadraksti, kas izgaismo uzvārdu tapšanas un attīstības vēsturiskās lappuses, kā arī piedāvā valodnieku skaidrojumu par uzvārdu motivāciju un to nozīmēm. Izdevums ir bagātīgi ilustrēts ar senu dokumentu attēliem un oriģinālām uzvārdu izplatības kartēm. Grāmatu papildina vairāki pielikumi: gan informācija par retāk sastopamiem uzvārdiem, gan izplatītāko vēsturisko uzvārdu uzskaitījums pagastos.” Ievadrakstu autori: I. Mežs, M. Auns, O. Kovaļevska, A. Stafecka, R. Siliņa-Piņķe.

Lasīt vairāk

Ziemassvētku vecītis Salaspilī dāvina grāmatas

Grāmata ir labākā dāvana gan tiem, kuri vēl tikai mācās lasīt, gan tiem, kuri jau lasa ar aizrautību un prieku!  To zinām gan mēs, gan Ziemassvētku vecītis!

Salaspilī jau otro gadu pēc kārtas Ziemassvētku vecīša labākie palīgi rūķi sestdienu rītos ir novērojuši interesantu parādību – Salaspils 1. vidusskolas durvis ver lieli un mazi. Sejās smaidi, plecos skolas somas. Rūķi dzird burtus un vārdus, teikumus un pasakas, dziesmas un rotaļas. Ir nu gan čakli un zinātkāri bērni!

Ikvienam top skaidrs, ka šie bērni par savu centību gada garumā ir pelnījuši labu labās dāvanas. Kas ir Ziemassvētku vecīša maisā? Skatiet nu!