Aktualitātes

Latviešu valodas nodarbības notiek attālināti

Kā jau iepriekš informējām, Latviešu valodas aģentūra sākusi Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda projekta „Latviešu valodas apguve, lai sekmētu trešo valstu pilsoņu iekļaušanos darba tirgū 2” (Nr. PMIF/8/2019/3/01) īstenošanu. Tā kā vīrusa Covid-19 izplatības dēļ Latvijā ir izsludināta ārkārtas situācija un ir atceltas visas klātienes nodarbības, latviešu valodas mācības notiek attālināti. Nodarbībām pieteikušies dažādu valstu pārstāvji ‒ pieaugušie valodas apguvēji, kuri jau iepriekš ir apmeklējuši A valodas prasmes līmeņa kursus.

Skolotājas Ingas Sokolovas pirmie iespaidi: „Mēs šodien sākām! Mācīties valodu B līmenī ‒ tā ir iespēja sazināties ar jau iepazītiem (A valodas prasmes līmeņa kursos) LIELISKIEM cilvēkiem un satikt jaunus LIELISKUS cilvēkus. Pārfrāzējot Voltēru: „Mani mīļie, ja jūsu nebūtu, jūs vajadzētu izdomāt!” Lasīt vairāk

Finansējumu saņēmušas 20 diasporas latviešu skolas ārpus Eiropas

Šogad latviešu nedēļas nogales skolām un vasaras vidusskolām ārpus Eiropas bija pieejams Latviešu valodas aģentūras (LVA) finansējums no Izglītības un zinātnes ministrijas (IZM) budžeta programmas “Valsts valodas politika un pārvalde” 44 820 EUR apmērā. Salīdzinājumā ar 2018. un 2019. gadu, finansējums šogad ir pieaudzis par 20–25%. Finansējumu administē Pasaules Brīvo latviešu apvienība (PBLA). Pieteikumu iesniegšana konkursam noslēdzās 16. martā, kopā saņemti 21 skolas pieteikumi, no tiem viens pieteikums atzīts par nederīgu.

Konkursa Finanšu komisija, ko veido PBLA Izglītības padomes locekļi, skolas vērtēja pēc stingriem kritērijiem, kas bija noteikti konkursa nolikumā. Komisija vērtēja gan skolēnu un mācību stundu skaitu attiecīgajā skolā, gan arī līdzekļu pieprasījuma mērķu atbilstību nolikumam. Rezultātā finansējums 44 820 apmērā EUR sadalīts šādi: 11 skolas ASV (tai skaitā vasaras vidusskola “Kursa”) saņems 25 660 EUR; piecas skolas Austrālijā (tai skaitā Annas Ziedares vasaras vidusskola) – 12,600 EUR; trīs skolas Kanādā – 5817 EUR; viena skola Dienvidāfrikas Republikā – 743 EUR. Vidēji vienai skolai piešķirts ir ap 2135 EUR; lielākā summa, ko saņem viena skola ir nedaudz virs 5000 EUR, bet mazākā – 420 EUR. Lielākās summas tika piešķirtas skolām, kurām ir augstāko telpu īres izmaksas, kā arī lielāki apdrošināšanas izdevumi. Lasīt vairāk

Studentu konference „Tilti Baltijā”

8. Baltijas studentu konference „Tilti Baltijā” notiks 2020. gada 16.–17. oktobrī Viļņā. Konferenci organizē Viļņas Universitāte, kas šobrīd aicina visus interesentus iesniegt referātu pieteikumus.

 Referātu tematiskās jomas.

• Valoda un literatūra.
• Vēsture, folklora un kultūra.
• Māksla, kino, mūzika.
• Kultūras, biogrāfiskie un dzimumu pētījumi.
• Modernās tehnoloģijas un inovācijas Baltijas valstīs.
• Politiskie un sociālie notikumi Baltijas reģionā.

Pieteikums un referāta kopsavilkums ir jānosūta līdz 22. jūnijam konferences organizatoriem uz  e-pastu balticbridges2020@gmail.com .

Pieteikumam un kopsavilkumam (ne vairāk kā 200 vārdu  apjomā) ir jābūt angļu valodā, bet referāti var būt latviešu, lietuviešu, igauņu vai angļu valodā.

Lasīt vairāk

Vietni ,,Māci un mācies latviešu valodu” izmanto jau 47 pasaules valstīs

Statistika par 23.03.2020.–29.03.2020.

Konkurss „Atrodi vārdus”

2020. gadu sākām ar jaunu tradīciju – interesentiem latviešu valodas apguves spēļu konkursiem tiešsaistē. Veiksmīgi noslēdzies nu jau trešais konkurss, un 15 uzvarētāji saņems dāvanā galda spēli „Saderēsim?”.

Nemaz nešaubījāmies, bet nu esam pilnīgi droši, ka spēlēt spēles patīk gan maziem, gan lieliem, tāpēc ar prieku aicinām piedalīties nākamajā konkursā „Atrodi vārdus”.

Konkurss „Atrodi vārdus”.

Lasīt vairāk

Izdota Džinsoka So grāmata „Korejiešu īpašvārdu atveide latviešu valodā: ieteikumi”

Mūsdienās korejiešu valodā runā vairāk nekā 75 miljoni cilvēku. Korejiešu valodai oficiālās valodas statuss ir gan Korejas Republikā jeb Dienvidkorejā, gan Korejas Tautas Demokrātiskajā Republikā jeb Ziemeļkorejā, šajā valodā runā arī Ķīnā (pierobežas provincēs), Japānā, Krievijā, Amerikas Savienotajās Valstīs, Singapūrā, Taizemē,
Guamā un Paragvajā.

Korejiešu īpašvārdu atveides principu izstrādē mēģināts izvairīties no starpniekvalodu (piemēram, angļu vai krievu valodas) ietekmes, primāra ir vārdu izruna korejiešu valodā, tajā pašā laikā izruna, cik vien iespējams, pielāgota arī latviešu valodas fonētiskajai un gramatiskajai sistēmai.

Šobrīd Korejas Republikā un Korejas Tautas Demokrātiskajā Republikā tiek atzītas un izmantotas atšķirīgas īpašvārdu atveides sistēmas. Šajos ieteikumos raksturots Dienvidkorejā plašāk izmantoto īpašvārdu lietojums un to gramatiskā uzbūve. Vēsturiski abās teritorijās lietotajā korejiešu valodā ir radušās dažas atšķirības (tās nav detalizētāk atspoguļotas), tomēr nepieciešamības gadījumā šos atveides ieteikumus var izmantot, atveidojot arī Ziemeļkorejas vietvārdus un personvārdus.

Ieteikumu mērķis ir izveidot loģisku, fonētiski precīzu sistēmu korejiešu īpašvārdu atveidei latviešu valodā. Šādi ieteikumi noderīgi gan valsts iestāžu un plašsaziņas līdzekļu darbā, gan pētniecībā.

So, Džinsoks. Korejiešu īpašvārdu atveide latviešu valodā: ieteikumi. Red. J. Platpīre, A. Timuška. Rīga : LVA, 2020. 68 lpp.

Lasīt vairāk

Izmaiņas grāmatu mazumtirdzniecībā

Latviešu valodas aģentūra informē, ka vīrusa Covid-19 ierobežošanai tiek pārtraukta klātienes grāmatu un mācību līdzekļu tirdzniecība Lāčplēša ielā 35–5.

Šāda kārtība tiek noteikta līdz nākamajam rīkojumam. Sk. arī Ministru kabineta 2020. gada 12. marta rīkojumu Nr. 103 „Par ārkārtējās situācijas izsludināšanu”.

Aicinām ar Latviešu valodas aģentūru sazināties, zvanot pa tālruni 67201680, 28803418, 28802964 vai sūtot e-pasta vēstuli uz agentura@valoda.lv.

Lūgums grāmatas un mācību līdzekļus pasūtīt attālināti:

Lasīt vairāk

Mācāmies valodu attālināti

Latviešu valodas aģentūra (LVA) sākusi Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda projekta „Latviešu valodas apguve, lai sekmētu trešo valstu pilsoņu iekļaušanos darba tirgū 2” (Nr. PMIF/8/2019/3/01) īstenošanu. Ņemot vērā, ka sakarā ar Covid 19 vīrusa izplatību Latvijā ir izsludināta ārkārtas situācija un līdz ar to atceltas arī visas klātienes mācības, Latviešu valodas aģentūra aicina trešo valstu pilsoņus pieteikties latviešu valodas un integrācijas kursiem, kas notiks attālināti!

Informācija un pieteikšanās, rakstot uz e-pasta adresi erika.picukane@valoda.lv. Lasīt vairāk

Diasporas latviešu skolu darbība Covid-19 pandēmijas laikā

Latviešu valodas aģentūra (LVA) šajā ārkārtas situācijā, kad koronavīrusa Covid-19 pandēmija ir skārusi jau daudzas valstis pasaulē, aicina diasporas latviešu skolas vadīties pēc situācijas savā mītnes valstī un rīkoties atbildīgi saskaņā ar mītnes zemes valdības rekomendācijām un rīkojumiem. Ja nepieciešams, pieņemiet lēmumus par klātienes nodarbību atcelšanu uz nenoteiktu laiku! Informējam, ka šajā laikā atceltās skolas plānotās nodarbības tiks ieskaitītas mācību programmas apjomā un neietekmēs jūsu skolas atbilstību LVA finansējuma saņemšanas kritērijiem vai finansējuma saņemšanas nosacījumu izpildei finansējuma piešķiršanas gadījumā (diasporas skolu pieteikšanās finansējumam norit no šī gada 12. februāra līdz 16. martam saskaņā ar konkursu nolikumiem; skat. https://valoda.lv/pieteiksanas-lva-diasporas-skolu-finansialajam-atbalstam-2020-gada/). Lasīt vairāk

Latviešu valodas apguve, lai sekmētu trešo valstu pilsoņu iekļaušanos darba tirgū

Latviešu valodas aģentūra (LVA) sākusi Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda projekta „Latviešu valodas apguve, lai sekmētu trešo valstu pilsoņu iekļaušanos darba tirgū 2” (Nr. PMIF/8/2019/3/01) īstenošanu un pēc ārkārtas situācijas beigām aicinās trešo valstu pilsoņus piedalīties projektā plānotajos pasākumos. Lasīt vairāk