Aktualitātes

Tulkojumu sērijā izdota grāmata „Mazā valodas grāmata”

Latviešu valodas aģentūra, turpinot tulkojumu sēriju, laidusi klajā pasaulslavenā lingvista Deivida Kristala (David Crystal) grāmatu „Mazā valodas grāmata” (A Little Book of Language, 2010). Tulkotāja Dr. habil. philol. Ina Druviete, redaktore Dr. philol. Sanda Rapa. Tā ir populārzinātniska grāmata, kas saistošā valodā izvada lasītāju cauri valodas un valodniecības labirintiem, ik pa brīdim pievēršoties vēstures faktiem vai jaunām tendencēm valodas attīstībā.

„Mazā valodas grāmata” aptver plašu valodas parādību loku – no bērna pirmajiem vārdiem līdz savdabīgajam īsziņu stilam, atklājot valodas noslēpumus. Kristals lasītāju ievada dažādu stilu attīstībā, atklāj, kā veidojušās dialektu īpatnības, informē par rakstības pirmsākumiem. Grāmatā var uzzināt, kāpēc daudzas valodas ir apdraudētas un kas nepieciešams, lai tās atdzimtu. Tā stāsta ne tikai par valodu vēsturi, bet arī par nākotni, apcerot moderno tehnoloģiju ietekmi uz mūsu ikdienas valodas lietošanas paradumiem. Grāmatā ietverti arī interesanti fakti un uzdevumi. Šis izdevums sniedz  aizraujošu stāstu par valodu visu vecumu lasītājiem, bet jo īpaši jauniešiem. Lasīt vairāk

Atkal telefons rokā? Jā, spēlēju spēli „Vārdiņš, vārdiņš, teikumiņš” un mācos latviešu valodu!

Latviešu valodas aģentūra (LVA) nāk klajā ar jaunu latviešu valodas apguves spēli „Vārdiņš, vārdiņš, teikumiņš”, ko ērti spēlēt ne vien datorā, bet arī mobilajās ierīcēs. Spēle piemērota pirmsskolas un sākumskolas skolēniem. Spēles laikā bērni pilnveido latviešu valodas vārdu krājumu, apgūst gramatiskās formas un mācās raksturot attēlos redzamās situācijas. Spēlē ir trīs grūtības pakāpes, veidojamā teikuma garums nosaka spēles grūtības pakāpi – trīs, četri vai pieci vārdi teikumā. Spēle pieejama  LVA vietnē „Māci un mācies latviešu valodu” http://maciunmacies.valoda.lv/images/speles/varduspele/.

Lasīt vairāk

Iznākusi grāmata „Mans bērnības stāsts”

Latviešu valodas aģentūra izdevusi jau TRĪSPADSMITO skolēnu radošo darbu krājumu, tajā apkopoti 343 skolēnu labāko darbu fragmenti un zīmējumi.

Konkursā piedalījās vairāk nekā 600 skolēnu no Latvijas un latviešu skolām ārzemēs. Labākie darbi apkopoti krājumā.

Grāmatas redaktors Valdis Rūmnieks saka: „Daudzus simtus skolēnu Latvijā un pasaulē pulcināja kārtējais Latviešu valodas aģentūras rīkotais konkurss. “Mans bērnības stāsts” mudināja atcerēties interesantākos, negantākos, arī traģiskākos brīžus maza bērna dzīvē. Varētu teikt, ka šis konkurss iezīmēja visu Latvijas bērnu (un ārzemēs mītošo) kopējo izjūtu modeli.”

Lasīt vairāk

Dzimtas koka zarus šķetinot

Kāda ir uzvārdu Grīns, Lembergs, Levits, Nitišs, Nudiens, Poziņģis, Šķēle, Ušaks, Viņķelis u.c. iespējamā cilme? Cik daudz Kiperu ir Sēlpilī? Kuri uzvārdi

ir izplatīti, bet kuri reti sastopami? Kā cilvēki ieguvuši savus uzvārdus? Atbildes uz šiem un citiem jautājumiem ir iespējams uzzināt vārdnīcā ,,Latviešu uzvārdi arhīvu materiālos: Kurzeme, Zemgale un Sēlija” (Mežs, I., Stafecka, A., Siliņa-Piņķe, R., Kovaļevska, O.).

2017.gadā nāca klajā grāmata par Latgales uzvārdiem, bet otrais grāmatas sējums (2 daļās) aptver Kurzemi, Zemgali un Sēliju jeb vēsturisko Kurzemes hercogisti, iekļaujot ziņas vismaz par 692 tūkstošiem iedzīvotāju. Sējumā ir gandrīz 9500 uzvārdu šķirkļu (un apmēram 20000 uzvārdu pieraksta variantu). Latviešu uzvārdu kopums veido

savdabīgu, neatkārtojamu sistēmu, kas raksturota gan valodniecības, gan ģeogrāfiskās un vēsturiskās izplatības aspektā. Daudzi pēc uzvārda varēs lokalizēt iespējamo vēsturisko dzīvesvietu, rast iespējamo uzvārda cilmes skaidrojumu vai tā reģistrējuma laiku vēsturiskajos avotos.

Vēsturnieks, ģeogrāfs, demogrāfs un vārdnīcu sērijas idejas autors Ilmārs Mežs ievadā norāda: ,,Vārdnīcas daļu papildina vairāku speciālistu ievadraksti, kas izgaismo uzvārdu tapšanas un attīstības vēsturiskās lappuses, kā arī piedāvā valodnieku skaidrojumu par uzvārdu motivāciju un to nozīmēm. Izdevums ir bagātīgi ilustrēts ar senu dokumentu attēliem un oriģinālām uzvārdu izplatības kartēm. Grāmatu papildina vairāki pielikumi: gan informācija par retāk sastopamiem uzvārdiem, gan izplatītāko vēsturisko uzvārdu uzskaitījums pagastos.” Ievadrakstu autori: I. Mežs, M. Auns, O. Kovaļevska, A. Stafecka, R. Siliņa-Piņķe.

Lasīt vairāk

Ziemassvētku vecītis Salaspilī dāvina grāmatas

Grāmata ir labākā dāvana gan tiem, kuri vēl tikai mācās lasīt, gan tiem, kuri jau lasa ar aizrautību un prieku!  To zinām gan mēs, gan Ziemassvētku vecītis!

Salaspilī jau otro gadu pēc kārtas Ziemassvētku vecīša labākie palīgi rūķi sestdienu rītos ir novērojuši interesantu parādību – Salaspils 1. vidusskolas durvis ver lieli un mazi. Sejās smaidi, plecos skolas somas. Rūķi dzird burtus un vārdus, teikumus un pasakas, dziesmas un rotaļas. Ir nu gan čakli un zinātkāri bērni!

Ikvienam top skaidrs, ka šie bērni par savu centību gada garumā ir pelnījuši labu labās dāvanas. Kas ir Ziemassvētku vecīša maisā? Skatiet nu!

Skolēnu radošo darbu konkursā “Izstāsti man savu sapni” iesūtīti 1234 darbi

26. septembrī, Eiropas Valodu dienā, Latviešu valodas aģentūra izsludināja ikgadējo skolēnu radošo darbu konkursu. Šogad konkursa tēma bija „Izstāsti man savu sapni”.

Katru gadu konkursa dalībnieku skaits pieaug, šogad esam sagaidījuši rekordlielu pieteikumu skaitu – 1234 radošos darbus no visas pasaules! 693 no tiem ir literārie darbi, 541 – zīmējumi. Lasīt vairāk

Mācību satura un valodas integrēta apguve – CLIL: ietvari, pieredze, izaicinājumi. Nr. 5

Metodisko rakstu krājums. Atb. red. M. Burima. Nr. 5. Rīga: Latviešu valodas aģentūra, 2019. 184 lpp.

Rakstu krājums ir jau 5. izdevums LVA metodisko izdevumu sērijā „Bilingvālo mācību skolotājam”. Tas ir turpinājums 2015. gadā izdotajam izdevumam „CLIL jeb mācību satura un valodas integrēta apguve: paradigmas maiņa”. Šajā krājumā ir apkopota ne tikai Latvijas, bet arī citu valstu pedagogu pieredze darbā ar CLIL pieeju. Krājumā iekļauto publikāciju autori ir skolu un augstskolu pedagogi no Latvijas, Lietuvas, Igaunijas un Norvēģijas. Viņu pētījumi un pieredzes stāsti sniedz ieskatu CLIL metodikas pamatlicēju uzskatos par saiknēm starp dzimtās valodas, svešvalodas, mācību priekšmeta un starpkultūru kompetences apguvi, CLIL un multimaņu metodes, spēļu un rotaļu mijiedarbi, kā arī CLIL saistību ar izglītības politiku un internacionalizāciju. Lasīt vairāk

Meklē Ziemassvētku dāvanu? Dāvini labu grāmatu!

Lasīt vairāk

Vērienīgs dāvinājums visām Latvijas izglītības iestādēm

Šajās dienās ikviena Latvijas izglītības iestāde saņem projektā „Kompetenču pieeja mācību saturā” izstrādātu didaktisko materiālu komplektu pirmsskolas un sākumskolas vecuma bērniem latviešu valodas apguvei. Didaktisko materiālu mērķis ir sniegt atbalstu pārejā uz mācībām latviešu valodā, kompetenču pieejas ieviešanā un mācību satura īstenošanā lingvistiski neviendabīgā vidē. Didaktisko materiālu komplektus saņem 1122 izglītības iestādes, kā arī pedagogi, kuri pilnveido pedagoģisko kompetenci Latviešu valodas aģentūras tālākizglītības kursos.

Latviešu valodas aģentūras galvenā metodiķe Vineta Vaivade uzsver: „Kompetenču pieejā balstīta satura apguve sākas pirmsskolā un sākumskolā, tāpēc ir ļoti nozīmīgi, ka tieši šim vecumposmam tiek veidoti mūsdienīgi, jaunākajās pedagoģiskajās atziņās balstīti mācību materiāli. Tos izmantojot, bērns kļūst par meklētāju, domātāju un darītāju.”

Didaktisko materiālu komplekts ietver 12 dažādu materiālu veidus – latviešu valodas alfabēta trafaretu, signālkartītes un jautājumu kartītes, galda spēli Cirks, figūras dialogu veidošanai, plakātus, sižetisko attēlu sērijas, attēlu un vārdu bingo, vārdu puzles, darbības vārdu kartītes u.c. materiālus. Materiāli izstrādāti tematiskajiem lokiem Es pats, Māja, Pasaka un īstenība, Laiks un ritums, Gaiss un ūdens, Zeme un uguns.

Radoši, zinoši, zinātkāri pedagogi un kvalitatīvi mācību materiāli ir priekšnosacījums veiksmīgām pārmaiņām izglītībā.

Lasīt vairāk

Atvērtās durvju dienas „Remigrantu bērni Latvijas skolās”

Latviešu valodas aģentūra kopā ar profesionālo un radošo Vaivaru pamatskolas kolektīvu rīkoja Atvērto durvju dienu „Remigrantu bērni Latvijas skolās”. Diskutējām par nepieciešamo atbalstu skolēniem kopā ar Latvijas Universitātes Sociālo zinātņu fakultātes asociēto profesori, Diasporas un migrācijas pētījumu centra direktori un Filozofijas un socioloģijas institūta vadošo pētnieci Intu Mieriņu, Rīgas plānošanas reģiona koordinatori Ramonu Liepiņu, Izglītības kvalitātes valsts dienesta Licencēšanas un reģistru departamenta direktora vietnieku Ivanu Jāni Mihailovu.

Lasīt vairāk