Vai medicīnas māsai Mikusam Liepai garšo olīves? Vai tomēr: medicīnas māsam Mikum Liepam garšo olīvas?
Ingusam vai Ingum? Koordināta vai koordināte? Vai vārds „viennozīmīgi” lietojams tikai vienā nozīmē? Atbildes uz šiem un citiem jautājumiem tagad iespējams rast Latviešu valodas aģentūras lietotnē „Valodas konsultācijas: elektroniskā datubāze” (izpildītājs – vizuālo komunikāciju aģentūra „E Forma”).
Ik dienu LVA lingvisti elektroniski, klātienē un telefoniski sniedz atbildes uz dažnedažādiem jautājumiem par latviešu valodas pareizrakstību, leksiku, pareizrunu, stilistiku, pieturzīmēm un citām tēmām. Krātuvē „Valodas konsultācijas: elektroniskā datubāze” pārskatāmi apkopoti biežāk uzdotie jautājumi un lingvistu sagatavotās atbildes, sniedzot arī precīzas norādes uz avotiem. Daļa jautājumu līdz šim tikuši publicēti LVA izdotajos populārzinātnisko rakstu krājumos „Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi” sadaļā „Valodas konsultācijas”. Tāpat lietotnē jautājumu un atbilžu veidā iestrādāti Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisijas lēmumi. Pašreiz datubāzē ievietots vairāk nekā 600 satura vienību, kas tiks regulāri papildinātas un atjauninātas.
Lietotne „Valodas konsultācijas: elektroniskā datubāze” pieejama šeit.