Aktualitātes

Vasaras seminārs augstskolu docētājiem, kas ārvalstu augstskolās māca latviešu valodu, ir noslēdzies

2017. gada 25.–26. jūlijs, Cēsis un Latvijas Universitātes konferenču un atpūtas komplekss “Ratnieki”

Semināra moto “Vēstures elpa – tagadnes telpa”

26. jūlijā noslēdzās vasaras seminārs augstskolu docētājiem, kas tradicionāli notiek Latviešu valodas aģentūras (LVA) organizēto diasporas latviešu skolu profesionālās pilnveides kursu ietvaros. Seminārā kopā piedalījās 8 ārvalstu augstskolu mācībspēki no 7 valstīm. Šogad pārstāvētas bija Vašingtonas Universitāte, Tartu Universitāte, Masarika Universitāte Brno, Helsinku Universitāte, Poznaņas Ādama Mickēviča universitāte, Viļņas Universitāte un Stokholmas Universitāte.

Lasīt vairāk

Kursi diasporas latviešu skolu skolotājiem

Ir aizvadīts lielākais diasporas latviešu skolu gada pasākums – Latviešu valodas aģentūras (LVA) organizētie profesionālās pilnveides kursi, kas notika šī gada 25.–27. jūlijā. LVA diasporas skolotāju kursi šogad kopā pulcēja vairāk nekā 50 diasporas skolotājus un izglītības darbiniekus no 15 valstīm.

Pirmajā dienā, kas aizritēja Cēsīs, diasporas skolotājus sveica ar diasporas politikas īstenošanu saistīto Latvijas institūciju pārstāvji, kā arī LVA sadarbības partneri – Pasaules Brīvo latviešu apvienība un Eiropas Latviešu apvienība. Savā atklāšanas runā LVA direktors Jānis Valdmanis iezīmēja situāciju, kas šobrīd nosaka diasporas izglītības politiku – latviešu valoda diasporā aizvien vairāk zaudē savas dzimtās valodas pozīcijas, kļūstot par svešvalodu. Tas ir būtisks nosacījums, ko LVA ņem vērā, izstrādājot diasporas skolām mācību materiālus, kā arī tālmācības platformu, kas latviešu valodas apguvi padarīs daudz pieejamāku. Lasīt vairāk

Fotoieskats pasākumā “Miera ķēķis. Kas stāv aiz teksta?”

Sarunu ciklā „Miera ķēķis. Kas stāv aiz teksta?” š. g 19. jūlijā kafejnīcā Grauzdētava tikās Inese Zandere, Kārlis Vērdiņš un Guntars Godiņš.

Tēma: bērnu literatūras uztvere. Ko bērns meklē, ko labprāt lasa? Bērnu literatūras klišejas. Bērna domāšana un piedāvātais teksta materiāls. Ko nozīmē laba bērnu literatūra? Kāds ir pieprasījums? Oriģinālliteratūra un tulkojumi. Pusaudžu grāmatas. Lasīt vairāk

Meklējam autorus CLIL materiālu izstrādei

Latviešu valodas aģentūra izsludina konkursu uz autoru/metodiķu amata vietām nepilna laika darbam ES struktūrfondu projektā Nr. 8.3.1.1/16/I/002 „Kompetenču pieeja mācību saturā”. Lasīt vairāk

Jauns elektronisks latviešu valodas apguves līdzeklis

Latviešu valodas aģentūrā ir izstrādāts jauns elektronisks valodas apguves līdzeklis „Latviešu valoda pieaugušajiem: sagatavošanas kurss latviešu valodas apguvei” (http://maciunmacies.valoda.lv/). Ceram, ka tas palīdzēs jauniebraukušajiem spert pirmos soļus, mācoties latviešu valodu. Skolotāji elektronisko līdzekli var izmantot kopā ar attēlu kartītēm valodas mācīšanai „Sāksim runāt latviski!” (pieejams:

http://maciunmacies.valoda.lv/images/Maci/Diaspora_MacibuMateriali/INT%20LVA%20VISS.pdf). Lasīt vairāk

Sagatavoti visu valodas prasmes līmeņu diagnosticējošie darbi

Esam sagatavojuši lielisku palīgu latviešu valodas skolotājiem, kuri māca pieaugušos, – diagnosticējošos darbus visiem valodas prasmes līmeņiem. Šos darbus var izmantot, lai pārbaudītu  valodas apguvēju sasniegto valodas prasmes līmeni, kā arī pirms valodas apguvēju došanās uz valsts valodas prasmes pārbaudi. Vairāk par prasībām katram valodas prasmes līmenim atradīsiet Latviešu valodas aģentūras izdotajā A. Šalmes un I. Auziņas grāmatā „Latviešu valodas prasmes līmeņi: pamatlīmenis  A1, A2, vidējais līmenis B1, B2.” (LVA, 2016) un „Latviešu valodas prasmes līmeņi:  augstākais līmenis C1, C2. Vadlīnijas.” (LVA, 2016). Lasīt vairāk

Pasākumā „Miera ķēķis. Kas stāv aiz teksta?” saruna par bērnu literatūru

Latviešu valodas aģentūra kafejnīcā Grauzdētava (Rocket Bean Roastery), Miera ielā 29 š.g. aprīlī uzsāka ikmēneša sarunu ciklu „Miera ķēķis. Kas stāv aiz teksta?”

Katra mēneša trešajā trešdienā plkst. 18 notiek rakstnieku un dzejnieku sarunas par valodas un literatūras profesionālajiem jautājumiem.

Sarunu cikla vadītājs – dzejnieks un tulkotājs Guntars Godiņš aicina dažādu paaudžu līdzīgas vai atšķirīgas ievirzes rakstniekus un dzejniekus uz pārdomām par vēstures atspoguļojumu prozas darbos, stila smalkumiem dzejā, literārā darba valodu, bērnu literatūras piedāvājumu un pieprasījumu, par cenzūru un konjunktūru un citiem jautājumiem, kas paliek aiz uzrakstītā un publicētā.

Uz ceturto sarunu 19. jūlijā plkst. 18.00 kafejnīcā Grauzdētava, Miera ielā 29 aicināti Inese Zandere un Kārlis Vērdiņš. Lasīt vairāk

Sākam uzņemšanu LVA tālmācības skolā!

Gaidām pieteikumus Latviešu valodas aģentūras tālmācības skolā!

Mūsu skolā 6–14 gadus veci bērni (kuri dzīvo ārpus Latvijas) attālināti mācīsies latviešu valodu. Nodarbības tiek gatavotas un tiks vadītas ClassFlow vidē.

Pašreiz (līdz 2019. gadam) notiek LVA tālmācības skolas projekta ieviešana un aprobācija, tāpēc skolēnu skaits, kas 2017./18. mācību gadā varēs apgūt latviešu valodu ClassFlow vidē, ir ierobežots. Priekšroka tiks dota tiem bērniem, kuriem nav iespēju mācīties latviešu valodu diasporas nedēļas nogales skolā, kā arī ģimenēm, kuras varēs sniegt atsauksmes par mācību procesu. Lasīt vairāk

Tulkošanas vasaras skola Latvijas un ārvalstu augstskolu studentiem. 28.06.–02.07.2017., Rīga–Ventspils

2. jūlijā Ventspils „Starptautiskajā rakstnieku un tulkotāju mājā” omulīgā un radošā atmosfērā noslēdzās UNESCO Latvijas Nacionālās komisijas un Latviešu valodas aģentūras projekta „Kultūras daudzveidība jaunatnes atbalstam starpkultūru dialoga un daudzvalodības veicināšana” ietvaros organizētā tulkošanas vasaras skola Latvijas un ārvalstu augstskolu studentiem. Pavasarī latviešu, somu, igauņu, lietuviešu, poļu un čehu studenti lasīja, pētīja, vētīja un izvēlējās tulkošanai, viņuprāt, interesantākos savas valsts jaunākās literatūras darbus (darbu fragmentus). Maijā notika darbu apmaiņa, bet jūnijā – tulkošanas darbs. Vasaras skola sākās 2017. gada 28. jūnijā Rīgā ar semināru, kas bija veltīts aktualitātēm latviešu literatūrā un izdevējdarbībā, bet pēc semināra studenti devās uz Ventspili, kur četru dienu garumā tulkošanas darbnīcās dalījās savā pieredzē, klausījās lekcijas par daiļliteratūras tulkošanas teorētiskajiem jautājumiem, kā arī uzklausīja Latvijā pieredzējušu tulkošanas ekspertu un tulkotāju padomus. Lasīt vairāk

Iznācis rakstu krājuma “Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi” 12. numurs

Populārzinātnisku rakstu krājuma „Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi” 12. numurs ir klāt!

Šoreiz rakstu krājuma vispārīgo jautājumu sadaļā sniegts visu līdz šim iznākušo 11 numuros iekļauto publikāciju apskats, kurā izvērtēts paveiktais un ieskicēti nākamie darbi. Plašākās sadaļas ir veltītas leksikai un tās lietojumam, kuros aplūkotas mūsdienu latviešu leksikogrāfijas aktualitātes, latviešu valodas pārmaiņu vērtējuma meklējumi, valodas lietojums elektroniskajā saziņā, valoda reklāmā u. c. aktualitātes. Lasīt vairāk