Aktualitātes

Pasākumā „Miera ķēķis. Kas stāv aiz teksta?” saruna par bērnu literatūru

Latviešu valodas aģentūra kafejnīcā Grauzdētava (Rocket Bean Roastery), Miera ielā 29 š.g. aprīlī uzsāka ikmēneša sarunu ciklu „Miera ķēķis. Kas stāv aiz teksta?”

Katra mēneša trešajā trešdienā plkst. 18 notiek rakstnieku un dzejnieku sarunas par valodas un literatūras profesionālajiem jautājumiem.

Sarunu cikla vadītājs – dzejnieks un tulkotājs Guntars Godiņš aicina dažādu paaudžu līdzīgas vai atšķirīgas ievirzes rakstniekus un dzejniekus uz pārdomām par vēstures atspoguļojumu prozas darbos, stila smalkumiem dzejā, literārā darba valodu, bērnu literatūras piedāvājumu un pieprasījumu, par cenzūru un konjunktūru un citiem jautājumiem, kas paliek aiz uzrakstītā un publicētā.

Uz ceturto sarunu 19. jūlijā plkst. 18.00 kafejnīcā Grauzdētava, Miera ielā 29 aicināti Inese Zandere un Kārlis Vērdiņš. Lasīt vairāk

Sākam uzņemšanu LVA tālmācības skolā!

Gaidām pieteikumus Latviešu valodas aģentūras tālmācības skolā!

Mūsu skolā 6–14 gadus veci bērni (kuri dzīvo ārpus Latvijas) attālināti mācīsies latviešu valodu. Nodarbības tiek gatavotas un tiks vadītas ClassFlow vidē.

Pašreiz (līdz 2019. gadam) notiek LVA tālmācības skolas projekta ieviešana un aprobācija, tāpēc skolēnu skaits, kas 2017./18. mācību gadā varēs apgūt latviešu valodu ClassFlow vidē, ir ierobežots. Priekšroka tiks dota tiem bērniem, kuriem nav iespēju mācīties latviešu valodu diasporas nedēļas nogales skolā, kā arī ģimenēm, kuras varēs sniegt atsauksmes par mācību procesu. Lasīt vairāk

Tulkošanas vasaras skola Latvijas un ārvalstu augstskolu studentiem. 28.06.–02.07.2017., Rīga–Ventspils

2. jūlijā Ventspils „Starptautiskajā rakstnieku un tulkotāju mājā” omulīgā un radošā atmosfērā noslēdzās UNESCO Latvijas Nacionālās komisijas un Latviešu valodas aģentūras projekta „Kultūras daudzveidība jaunatnes atbalstam starpkultūru dialoga un daudzvalodības veicināšana” ietvaros organizētā tulkošanas vasaras skola Latvijas un ārvalstu augstskolu studentiem. Pavasarī latviešu, somu, igauņu, lietuviešu, poļu un čehu studenti lasīja, pētīja, vētīja un izvēlējās tulkošanai, viņuprāt, interesantākos savas valsts jaunākās literatūras darbus (darbu fragmentus). Maijā notika darbu apmaiņa, bet jūnijā – tulkošanas darbs. Vasaras skola sākās 2017. gada 28. jūnijā Rīgā ar semināru, kas bija veltīts aktualitātēm latviešu literatūrā un izdevējdarbībā, bet pēc semināra studenti devās uz Ventspili, kur četru dienu garumā tulkošanas darbnīcās dalījās savā pieredzē, klausījās lekcijas par daiļliteratūras tulkošanas teorētiskajiem jautājumiem, kā arī uzklausīja Latvijā pieredzējušu tulkošanas ekspertu un tulkotāju padomus. Lasīt vairāk

Iznācis rakstu krājuma “Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi” 12. numurs

Populārzinātnisku rakstu krājuma „Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi” 12. numurs ir klāt!

Šoreiz rakstu krājuma vispārīgo jautājumu sadaļā sniegts visu līdz šim iznākušo 11 numuros iekļauto publikāciju apskats, kurā izvērtēts paveiktais un ieskicēti nākamie darbi. Plašākās sadaļas ir veltītas leksikai un tās lietojumam, kuros aplūkotas mūsdienu latviešu leksikogrāfijas aktualitātes, latviešu valodas pārmaiņu vērtējuma meklējumi, valodas lietojums elektroniskajā saziņā, valoda reklāmā u. c. aktualitātes. Lasīt vairāk

Meklējam datorgrafiķi

21.06.2017.

Latviešu valodas aģentūra izsludina konkursu uz datorgrafiķa amata vietu nepilna laika darbam ES struktūrfondu projektā Nr. 8.3.1.1/16/I/002 „Kompetenču pieeja mācību saturā” Lasīt vairāk

Seminārs par jaunāko latviešu literatūru

Šī gada 28. jūnijā aicinām piedalīties seminārā, kas veltīts jaunākajai latviešu literatūrai un tās tulkojamībai. Semināra norises vieta – Latvijas Nacionālās bibliotēkas 11. stāva kore.

Seminārā tiks piedāvātas Ievas Kalniņas un Jutas Pīrāgas lekcijas par jaunāko latviešu prozu un Latvijas dalību Londonas grāmatu tirgū, kā arī Andreja Veisberga priekšlasījums par latviešu literatūras tulkojamību. Savukārt pēc lekcijām semināra dalībniekiem būs iespēja piedalīties divās ekskursijās – apmeklēt Latvijas Nacionālās bibliotēkas ekspozīciju „Grāmata Latvijā”, kā arī doties pastaigā „Literārā Pārdaugava”. Lasīt vairāk

Sirsnīgi sveicieni no Latvijas!

Liels paldies visām ģimenēm, kas piedalījās latviešu valodas nodarbību aprobācijā ClassFlow vidē. Tā kā esam pašā ceļa sākumā, tad ieguldītais laiks un darbs, atbalsts un Jūsu viedoklis ir bijis ļoti vērtīgs un nozīmīgs. Skolotājas dalījās ar saviem iespaidiem un vērojumiem ‒ mēs, Latviešu valodas aģentūras darbinieki, piedzīvojām daudz pozitīvu emociju. Ģimenes pašlaik dzīvo dažādās valstīs: Francijā, Anglijā, Norvēģijā, Zviedrijā un Kanādā. Un katra no skolotājām atzina – mana ģimenīte ir fantastiska! Ļoti radoša, pozitīva, ieinteresēta un darboties griboša.

Ieskatam skolotājas Ērikas un viņas skolnieces Lienes nodarbība un latviešu valodas stunda Kanādas skoliņā.

Daži attēli no Kanādas Sestdienas skolas teātra uzveduma par Karlsonu, kur skolotāja radoši izveidoja papildu lomas 9 bērniem, pielāgojot situācijai arī uzveduma saturu.

Rezultātā Karlsonam bija māsa, bet Brālītim pat divas māsiņas! ClassFlow skolniece Liene spēlēja nopietno māsu Maiju. Fragmentu, kur uz jumta kopā ir Karlsons, Maija un Brālītis, bērni filmēja un rādīja uz ekrāna. Pat Karlsona propellers griezās! Lasīt vairāk

Aicinām latviešu valodas skolotājus pieteikties kursos

Cienījamie latviešu valodas skolotāji!

Aicinām pieteikties Latviešu valodas aģentūras organizētajos latviešu valodas skolotāju profesionālās kompetences pilnveides kursos „Latviešu valodas apguve daudzvalodu vidē” (72 stundas).

Programma paredzēta latviešu valodas skolotājiem, kuri strādā ar trešo valstu valstspiederīgo, patvēruma meklētāju bērniem, kuri uzsāk mācības Latvijas skolās. Aicinām pieteikties latviešu valodas skolotājus, kuru klasēs ir bērni ar nepietiekamām latviešu valodas zināšanām (trešo valstu valstpiederīgais, patvēruma meklētājs, reemigrants, apmaiņas programmas dalībnieks u. c.) un kuriem nepieciešams papildus atbalsts latviešu valodas apguvē. Lasīt vairāk

Tekstgrupa “Orbīta” pasākumā „Miera ķēķis. Kas stāv aiz teksta?”

Latviešu valodas aģentūra trešdien, 21. jūnijā kafejnīcā “Grauzdētava” (Rīgā, Miera ielā 29/31) turpina ikmēneša sarunu ciklu „Miera ķēķis. Kas stāv aiz teksta?” Katra mēneša trešajā trešdienā notiek rakstnieku un dzejnieku sarunas par valodas un literatūras profesionālajiem jautājumiem.

Kopā mācāmies, kopā atpūšamies

Ielīgošanas pasākums kopā ar ārvalstniekiem Cēsu Viduslaiku pils dārzā. Paldies par pasākuma organizēšanu patvērumam “Drošā māja” un Reģionālajam Informācijas centram imigrantiem,  kā arī latviešu valodas skolotājai Ditai Remsonei.

Lasīt vairāk