Viegla valoda – kāda tā ir?

Šogad Latviešu valodas aģentūra sadarbībā ar Vieglās valodas aģentūru īstenojusi pedagogu profesionālās kompetences pilnveides programmu “Vieglā valoda kā palīglīdzeklis pedagogiem iekļaujošas mācību vides veidošanā un mācību satura pieejamības nodrošināšanā” (12 stundas). Šos kursus apmeklēja 29 latviešu valodas skolotāji no dažādām Latvijas vietām.

Kursos īpaša uzmanība tika pievērsta vieglās valodas lietošanas pamatprincipu teorētiskai un praktiskai apguvei, tādējādi nodrošinot iespēju gan sagatavot un tulkot tekstu vieglajā valodā, gan izmantot to komunikācijā ar izglītojamiem lingvistiski neviendabīgā vidē. Nodarbību laikā gūtās teorētiskās zināšanas pedagogi var pilnveidot, praktiski strādājot pie dažāda veida tekstu pielāgošanas atbilstoši vieglās valodas principiem, kā arī gūstot pieredzi tulkot tekstu vieglajā valodā, lai veidotu izpratni par iekļaujošu un ikviena izglītojamā vajadzībām atbilstošu mācību vidi.

Kursi tiek īstenoti un finansēti no valsts budžeta līdzekļiem un pedagogiem ir pieejami bez maksas. 2020. gadā uzsākta arī vieglās valodas metodikas apguves elektroniska atbalsta materiāla sagatavošana. 2021. gadā materiāls būs pieejams vietnē “Māci un mācies latviešu valodu”. Metodiskais materiāls tiks veidots kā pašmācības rīks ar pašpārbaudes uzdevumiem, lai pedagogs varētu patstāvīgi apgūt prasmi veidot tekstus vieglajā valodā.

Un tagad lasi to pašu vieglajā valodā!

Viegla valoda – kāda tā ir?

Šogad Latviešu valodas aģentūra kopā ar Vieglās valodas aģentūru izveidoja mācību programmu skolotājiem par vieglo valodu.

Skolēni Latvijā ne vienmēr spēj uztvert sarežģītu tekstu.
Dažreiz saprast mācību vielu traucē sliktas latviešu valodas zināšanas.
Ir arī citi informācijas uztveres traucējumi.
Vieglā valoda skolotājiem ir labs palīgs darbā ar dažādiem skolēniem.
Vieglās valodas mācību programmā piedalījās jau 29 latviešu valodas skolotāji no visas Latvijas.

Kursos skolotāji apguva vieglās valodas lietošanas pamatprincipus.
Skolotāji arī trenējās veidot vieglās valodas tekstus.
Pēc mācībām skolotāji pratīs sagatavot ikvienam skolēniem saprotamus mācību materiālus.

Latviešu valodas aģentūra mācības rīkoja par valsts naudu.
Skolotāji varēja mācīties bez maksas.

Nākamais solis būs vieglās valodas metodika skolotāju mācībām internetā.
Tas būs pašmācības materiāls ar pašpārbaudes uzdevumiem.
Skolotāji paši varēs mācīties gatavot tekstus darbam skolā.

Metodisko materiālu varēs atrast interneta vietnē “Māci un mācies latviešu valodu” jau nākamajā gadā.