Latviešu valodas aģentūra laidusi klajā 9. rakstu krājuma numuru, kurš aktualizē izcilo valodnieku – Kārļa Mīlenbaha un Jāņa Endzelīna veikumu (2013. gadā atzīmējām K. Mīlenbaha 160. dzimšanas dienu un Jāņa Endzelīna 140. dzimšanas dienu). Kā ierasts, tajā aplūkota valodas prakse no dažādām perspektīvām, veidojot vairākus tematiskos lokus – vispārīgi jautājumi, valoda un vide, leksika, gramatika, fonētika un fonoloģija, stils. Kopumā rakstu krājumu veido 13 populārzinātniski raksti.

Vispārīgu jautājumu sadaļā aplūkots latviešu valodniecības klasiķu Kārļa Mīlenbaha un Jāņa Endzelīna veikums, kā arī analizēta Kristofora Fīrekera garīgo dziesmu poētika. Valodas un vides mijattiecību analīzei veltīti raksti par dienvidigauņu valodas paveidiem Latvijā, kā arī aplūkoti valodiskās identitātes aspekti Rietumlatgalē un Austrumvidzemē. Leksikas sadaļu pārstāv pētījumi par laikmeta valodas attieksmēm, skaitļiem latviešu un vācu parēmijās,  kā arī topošās latviešu valodas vēsturiskās vārdnīcas projekta apskats. Gramatikas sadaļā aplūkoti internacionālu verbu prefiksācijas un sarunvalodas normēšanas jautājumi. Fonētikas un fonoloģijas dažādi aspekti analizēti divu valodnieku (fonētiķa un fonologa) rakstiskā dialogā un mūsdienu latviešu valodas pareizrunas normu aplūkojumā. Stilistikas problemātikai veltīts pētījums par datīva lietojumu latviešu valodā teikuma sintaktiskās struktūras un valodas kultūras aspektā.

Krājumu papildina sadaļas par valodas konsultācijām, LZA Terminoloģijas komisijas un Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisijas aktualitātēm, jaunāko valodniecisko izdevumu bibliogrāfija, kā arī humora lappusīte, kurā iekļauti Mīlenbaha un Endzelīna atjautīgie izteicieni.

Rakstu krājumu iespējams iegādāties Latviešu valodas aģentūrā.