Izdota mūsdienu sintakses jautājumiem veltīta grāmata „Vispārīgās sintakses pamati”
Turpinot grāmatu sēriju par valodniecības jautājumiem, Latviešu valodas aģentūra
laidusi klajā Varšavas Universitātes un Viļņas Universitātes profesora Aksela Holvūta (Axel Holvoet) grāmatu „Vispārīgās sintakses pamati”. Grāmatas mērķis ir iepazīstināt lasītāju ar galvenajiem mūsdienu sintaktiskās analīzes jēdzieniem un līdzekļiem.
Grāmatas zinātniskā redaktore norāda, ka līdz šim latviešu valodniecībā nav līdzīga darba, kurā būtu aplūkotas galvenās divu konkurējošo sintakses teoriju – atkarību sintakses un frāzes struktūras sintakses – nostādnes. Galveno uzmanību monogrāfijas autors veltījis abu teoriju priekšrocībām un trūkumiem, kā arī parādījis atbilstošās metodoloģijas izmantošanas iespējas baltu valodu materiāla analīzē, īpaši uzsvērdams pretrunas un neatrisinātās teorētiskās problēmas. Pateicoties tulkotājas Lāsmas Sirmules, zinātniskās redaktores Ilzes Lokmanes un grāmatas autora ciešai sadarbībai, grāmatā daudzi latviešu sintakses termini piedāvāti pirmoreiz, tādējādi pilnveidojot mūsdienu sintakses terminoloģiju latviešu valodā.
Aksela Holvūta monogrāfija būs noderīga gan filoloģijas studentiem, īpaši doktorantiem, kas padziļināti interesējas par teorētiskās gramatikas jautājumiem, gan latviešu un citu valodu sintakses pētniekiem, gan vispārīgās valodniecības speciālistiem. Šīs grāmatas parādīšanās latviešu valodā, cerams, veicinās latviešu valodas iekļaušanu pasaules valodu sintakses tipoloģiskajos pētījumos.
Ceram, ka minētais izdevums paplašinās baltu filologu redzesloku, dos ierosmi jaunu mūsdienīgu latviešu sintakses pētījumu tapšanai un palīdzēs jaunajai latviešu valodnieku paaudzei atklāt teorētiskās lingvistikas, īpaši sintakses, pievilcību.
