01.08.2023.
Latviešu valodas aģentūra sākusi Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda projekta īstenošanu
Projekta „Latviešu valodas apguve, lai sekmētu trešo valstu pilsoņu iekļaušanos darba tirgū 4” (PMIF/13.2./2023/1/05) mērķis ir nodrošināt mūsdienīgu un daudzveidīgu trešo valstu pilsoņu latviešu valodas apguvi turpmākajai izglītībai, ikdienas saskarsmei un darba tirgus vajadzībām.
Projektā ir paredzēts turpināt iesākto un organizēt latviešu valodas kursus visiem zināšanu līmeņiem kopskaitā vismaz 500 trešvalstniekiem. Valodas kursi tiks rīkoti ne tikai Rīgā, bet arī reģionos (pēc pieprasījuma). Kursu noslēgumā 330 personām tiks sniegta iespēja bez maksas kārtot valsts valodas prasmes pārbaudi.
Mācību procesā tiks izmantoti mūsdienīgi mācību materiāli, ko izstrādājusi Latviešu valodas aģentūra; visi kursu dalībnieki tiks iepazīstināti ar brīvpieejas materiāliem tīmekļvietnē www.valoda.lv un tās apakšvietnēs. Daudzi materiāli tiks pielāgoti attālinātām mācībām.
Aicinām pieteikties latviešu valodas kursiem, gaidīsim pieteikumus https://ej.uz/iac_valoda_ukraiņiem. Informācija par grupu norises laikiem būs pieejama ap 20.08.2023. To varēs saņem rakstot šeit vai zvanot 26367166!
Запрошуємо записуватися на курси латиської мови, чекаємо на заявки
valoda_ukraineņim. Інформація про час роботи груп буде доступна приблизно 20.08.2023. Ви можете отримати, написавши на gunitag@gmail.com або зателефонувавши за номером 26367166!
The Latvian language agency invites you to apply for Latvian language courses. Application form is available here.
Information about the schedule will be available on 20.08.2023., For detailed information please write to gunitag@gmail.com or call 26367166!
Visas projekta aktivitātes ir bez maksas, kursu apmeklētāji tiks nodrošināti arī ar LVA mācību materiāliem un mācību procesam nepieciešamajām kancelejas precēm.
Projekta budžets – 691 434,00 EUR.
Projekta vadītāja – Ērika Pičukāne.
Projekta finansējums: PROJEKTU LĪDZFINANSĒ EIROPAS SAVIENĪBA.
Informācija un pieteikšanās dalībai latviešu valodas apguves kursos un projekta pasākumos, zvanot uz tālruni 67350764 vai rakstot uz e-pasta adresi erika.picukane@valoda.lv.
„Latviešu valodas apguve, lai sekmētu trešo valstu pilsoņu iekļaušanos darba tirgū 4” (PMIF/13.2./2023/1/05).
Projekts tiek īstenots Eiropas Savienības Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda 2021.–2027. gada plānošanas periodā ar Eiropas Savienības (75 %) un Latvijas valsts budžeta (25 %) finansējumu.
Detalizētāka informācija:
projekta vadītāja
Ērika Pičukāne
(Latviešu valodas aģentūras metodiķe)
Tālr.: 67350764
09.08.2023.
Vēlies parunāt latviski? Esi trešās valsts pilsonis?
Gaidīsim Tevi latviešu valodas sarunu klubā ,,Parunāsimies!”
Nodarbībās apgūsim komunikācijas prasmes, diskutēsim par dažādiem interesantiem jautājumiem un darīsim to kopā, nebaidoties izteikties! Ir nepieciešama tikai vēlme runāt latviski.
Gaidīsim Tevi Rīgā, Lāčplēša ielā 75-1 b (tālr. 29180450).
Valodas klubs: A latviešu valodas prasmes līmeņa apguvējiem un runātājiem (iesācējiem)
no plkst. 17.00–18.30.
| 1. | 04.09.2023. |
| 2. | 18.09.2023. |
| 3. | 02.10.2023. |
| 4. | 16.10.2023. |
| 5. | 30.11.2023. |
| 6. | 13.11.2023. |
Valodas klubs: B latviešu valodas prasmes līmeņa apguvējiem un runātājiem
(resp., tiem, kas jau ir apguvuši A valodas prasmes līmeni) no plkst. 17.00–18.30.
| 1. | 11.09.2023. |
| 2. | 25.09.2023. |
| 3. | 09.10.2023. |
| 4. | 23.10.2023. |
| 5. | 06.11.2023. |
| 6. | 20.11.2023. |
Projekts tiek īstenots Eiropas Savienības Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda 2021.–2027. gada plānošanas periodā ar Eiropas Savienības (75 %) un Latvijas valsts budžeta (25 %) finansējumu.
Ви хочете говорити латиською? Ви громадянин третьої країни?
Ласкаво просимо до латиського розмовного клубу «Let’s talk»!
У нашому розмовному клубі ви вдосконалите навички спілкування латиською мовою, обговорите різноманітні цікаві теми і, що важливо – зробите це разом, не боячись висловитися латиською! Все, що вам потрібно, це бажання говорити латиською!
Ми чекатимемо вас у Ризі, вулиця Лачплеша 75 – 1б (тел. 29180450).
Мовний клуб: Рівень – для початківців.
Час: 17:00-18:30
| 1. | 04.09.2023. |
| 2. | 18.09.2023. |
| 3. | 02.10.2023. |
| 4. | 16.10.2023. |
| 5. | 30.11.2023. |
| 6. | 13.11.2023. |
Мовний клуб: B level – для слухачів, які вже закінчили курси A level.
Час: 17:00-18:30
| 1. | 11.09.2023. |
| 2. | 25.09.2023. |
| 3. | 09.10.2023. |
| 4. | 23.10.2023. |
| 5. | 06.11.2023. |
| 6. | 20.11.2023. |
Do you want to speak Latvian? Are you a third country national?
You are welcome to Latvian conversation club “Let’s talk”!
In our conversation club you will improve Latvian language communication skills, discuss various intresting topics and, what is important – do it together without feair of expressing yourself in Latvian! All you need is the will to speak Latvian!
We will be waiting you in Riga, Lacplesa streel 75 – 1b (tālr. 29180450).
Language club: A level – for beginners .
Time: 17:00-18:30
| 1. | 04.09.2023. |
| 2. | 18.09.2023. |
| 3. | 02.10.2023. |
| 4. | 16.10.2023. |
| 5. | 30.11.2023. |
| 6. | 13.11.2023. |
Language club: B level – for learners who already completed A level courses.
Time: 17:00-18:30
| 1. | 11.09.2023. |
| 2. | 25.09.2023. |
| 3. | 09.10.2023. |
| 4. | 23.10.2023. |
| 5. | 06.11.2023. |
| 6. | 20.11.2023. |
27.09.2023.
Latviešu valodas apguve – integrācijai un iesaistei darba tirgū
2023. gada augustā sākās Eiropas Savienības Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda projekts „Latviešu valodas apguve, lai sekmētu trešo valstu pilsoņu iekļaušanos darba tirgū 4” (PMIF/13.2./2023/1/05).
Šobrīd deviņas grupas sākušas nodarbības gan klātienē, gan attālināti.
Skolotāji atzinīgi novērtē digitālos mācību materiālus, kas ir pieejami Latviešu valodas aģentūras vietnē “Māci un mācies” (https://maciunmacies.valoda.lv/). Katram skolotājam ir sava mācību metodiskā pieeja, organizējot latviešu valodas apguves procesu. Mācību metožu un darba formu izvēli ietekmē gan kursantu iepriekšējā mācīšanās pieredze, izcelsmes valsts izglītības tradīcijas un arī valodas apguvēja profesionālā ievirze.
Pedagogi ne tikai palīdz kursu dalībniekiem sagatavoties valsts valodas prasmes pārbaudījumam, bet arī iepazīstina valodas apguvējus ar Latvijas tradīcijām un paražām. Savukārt latviešu sarunvalodas klubos dalībnieki nostiprina runātprasmi, satiekas un diskutē par dažādiem jautājumiem.
Novēlam skolotājām būt radošām un valodas apguvējiem – ieinteresētiem!
Projekts tiek īstenots Eiropas Savienības Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda 2021.–2027. gada plānošanas periodā ar Eiropas Savienības (75 %) un Latvijas valsts budžeta (25 %) finansējumu.
Detalizētāka informācija:
projekta vadītāja
Ērika Pičukāne
(Latviešu valodas aģentūras metodiķe)
Tālr.: 67350764
30.10.2023.
Valodas sarunu klubi – mācības motivējoša un saziņu veicinoša vide
2023. gada augustā sākās Eiropas Savienības Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda projekts „Latviešu valodas apguve, lai sekmētu trešo valstu pilsoņu iekļaušanos darba tirgū 4” (PMIF/13.2./2023/1/05).
Latviešu valodas apguvēji ne tikai apmeklē valodas kursus, bet satiekas arī latviešu valodas sarunu klubos. Piemēram, oktobrī kursanti Liepājā iepazina Lejaskurzemes iedzīvotāju ikdienu, darbu un tradīcijas, sarunājoties ar vietējiem iedzīvotājiem un kopā ar skolotāju Irēnu Oši veicot dažādus uzdevumus valodas prasmju pilnveidei.
Ko valodas apguvējiem sniedz iesaistīšanās latviešu valodas sarunu klubos?
Praktiskā pieredze. Valodas sarunu klubi piedāvā iespēju lietot latviešu valodu ikdienas situācijās un tā pilnveidot valodas prasmi. Izmantojot valodu saziņā, dalībnieki uzlabo klausīties prasmi un runātprasmi, pilnveido komunikatīvo kompetenci.
Kultūras izpratne. Valodas apguve parasti ir saistīta ar kultūras iepazīšanu. Piedaloties valodas sarunu klubos, valodas apguvēji gūst labāku izpratni par mītnes zemes kultūru un vēsturi, sociālās uzvedības normām, paradumiem, kas nav apgūstami, izmantojot tikai mācību grāmatas.
Iepazīšanās ar cilvēkiem no dažādām valstīm. Valodas sarunu klubi ir dažādu tautu, kultūru pārstāvju un dzimto valodu runātāju pulcēšanās vieta.
Valodas apguvi motivējoša gaisotne. Valodas sarunu klubi palīdz saglabāt mācību motivāciju un interesi par valodas apguvi.
Saziņai atvērta vide. Valodas sarunu klubi piedāvā neformālu un mācībām draudzīgu vidi, kur atnākušie var diskutēt ar vietējiem iedzīvotājiem, sarunāties savā starpā un galvenais – darīt to, neuztraucoties par valodas kļūdām vai neprecizitātēm. Tas palīdzēt pārvarēt nedrošību, ļauj brīvi lietot latviešu valodu.
Lai radošas un interesantas sarunas latviešu valodas apguvējiem un viņu pedagogiem!
Projekts tiek īstenots Eiropas Savienības Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda 2021.–2027. gada plānošanas periodā ar Eiropas Savienības (75 %) un Latvijas valsts budžeta (25 %) finansējumu.
Detalizētāka informācija:
projekta vadītāja
Ērika Pičukāne
(Latviešu valodas aģentūras metodiķe)
Tālr.: 6735076
30.11.2023.
Mācies skolotāja vadībā, mācies pats
2023. gada augustā Latviešu valodas aģentūrā (LVA) sāka īstenot Eiropas Savienības Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda projektu „Latviešu valodas apguve, lai sekmētu trešo valstu pilsoņu iekļaušanos darba tirgū 4” (PMIF/13.2./2023/1/05).
Šobrīd deviņās grupās notiek nodarbības gan klātienē, gan attālināti. Latviešu valodu dažādos valodas prasmes līmeņos apgūst cilvēki no daudzām valstīm. Katram ir savs mācīšanās temps un pieredze. Lai palīdzētu pedagogiem un valodas apguvējiem, esam izveidojuši nelielu informatīvu bukletu par valodas apguvē izmantojamajiem mācību materiāliem.
„Mācies pats!” (https://valoda.lv/wp-content/uploads/2023/09/M%C4%81cies-pats_LVA.pdf) ‒ šajā ceļvedī ir apkopota informācija par LVA veidotajiem mācību materiāliem latviešu valodas apguvei pieaugušajiem (A, B un C valodas prasmes līmenim).
Projekts tiek īstenots Eiropas Savienības Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda 2021.–2027. gada plānošanas periodā ar Eiropas Savienības (75 %) un Latvijas valsts budžeta (25 %) finansējumu.
Detalizētāka informācija:
projekta vadītāja
Ērika Pičukāne
(Latviešu valodas aģentūras metodiķe)
Tālr.: 67350764
14.12.2023.
Ņemot un dodot topu par citu
Detalizētāka informācija:
projekta vadītāja
Ērika Pičukāne
(Latviešu valodas aģentūras metodiķe)
Tālr.: 67350764
20.12.2023.
Ieklausīšanās valodā
Gribu padalīties ar vienu no metodēm, kuru regulāri izmantoju, mācot valodu iesācējiem.
Zemāk ir daži mani padomi, kā izmantot ikdienas situācijas, lai uzlabotu valodas prasmes
Ikdienas dialogi. Piemēram, iepirkšanās veikalā, pasūtījumu veikšana restorānā vai saruna sabiedriskajā transportā. Mēģiniet vairākas reizes atkārtot šos mazos dialogus. Mājasdarbs būtu iepirkties veikalā vai veikt pasūtījumu kafejnīcā.
Lasīšana. Lasiet veikalu un ielu nosaukumus, plakātus un reklāmas. Mēģiniet izprast saturu un iegaumēt jaunus vārdus un frāzes. A līmenis nofotografē reklāmas saukli, iemācās to un prezentē grupai.
Klausīšanās. Centieties klausīties vietējo iedzīvotāju sarunas, lai iegūtu padziļinātu izpratni par runas ātrumu, veidu un dažādiem izteikumiem.
Pārbaude. Mēģiniet izmantot valodu, ko esat iemācījušies, lai uzdotu jautājumus vai komunicētu ar cilvēkiem veikalos, kafejnīcās vai citās ikdienas situācijās. Neuztraucieties par kļūdām, tās ir neizbēgamas mācīšanās procesā.
Sarunas. Meklējiet iespēju sarunāties ar vietējiem cilvēkiem, piemēram, ar veikalu darbiniekiem vai kaimiņiem. Sarunas var būt lielisks veids, kā attīstīt jūsu prasmes un “piedzīvot” valodu reālās situācijās.
Valodas līdzekļi. Lietojiet dažādas mācīšanās lietotnes un vārdnīcas, lai saprastu jaunus vārdus vai frāzes, kuras jūs redzat vai dzirdat ielās.
Ikdienas valodas mācīšanās var būt efektīva, bet tā prasa pacietību un regularitāti. Ja jums nav iespēju apmeklēt valodas kursus vai privātu skolotāju, tad šāda “ieklausīšanās valodā” metode var būt laba alternatīva, lai uzlabotu jūsu valodas prasmes.
Projekta vadītāja Ērika Pičukāne
Projekts (PMIF/13.2./2023/1/05) tiek īstenots Eiropas Savienības Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda 2021.-2027. gada plānošanas periodā ar Eiropas Savienības (75%) un Latvijas valsts budžeta (25%) finansējumu.
26.02.2024.
Latviešu valodas apguve – dzīvei Latvijā un iesaistei darba tirgū
2023. gada augustā tika sākta Eiropas Savienības Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda projekta „Latviešu valodas apguve, lai sekmētu trešo valstu pilsoņu iekļaušanos darba tirgū 4” (PMIF/13.2./2023/1/05) īstenošana.
Šobrīd Latvijā 13 grupas sākušas mācības gan klātienē, gan attālināti.
Arī patvēruma meklētāju izmitināšanas centrā „Liepna” (turpmāk – PMIC) latviešu valodu apgūst 14 pieaugušie. Grupā ir cilvēki no dažādām valstīm, bet galvenokārt – no Āfrikas valstīm. Valodas apguvēju vidū ir gan bijušie studenti, gan cilvēki, kuriem nav bijusi iespēja apgūt lasīt un rakstīt prasmi dzimtajā valodā.
Mēneša laikā valodas apguvēji ir iemācījušies dažādas ikdienas saziņā nepieciešamas frāzes un latviešu valodā jau prot nedaudz pastāstīt par sevi.
PMIC iedzīvotāju interese apgūt valodu ir liela, tāpēc Latviešu valodas aģentūra kopā ar Sabiedrības integrācijas fonda atbalstu piedāvā mācības vēl vienai grupai.
Novēlam skolotājām būt radošām un valodas apguvējiem – ieinteresētiem!
Projekts tiek īstenots Eiropas Savienības Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda 2021.–2027. gada plānošanas periodā ar Eiropas Savienības (75 %) un Latvijas valsts budžeta (25 %) finansējumu.
Detalizētāka informācija:
projekta vadītāja
Ērika Pičukāne
(Latviešu valodas aģentūras metodiķe)
Tālr.: 67350764
08.05.2024.
Latviešu valodas prasme sekmīgai trešo valstu pilsoņu līdzdalībai darba tirgū
Jau no 2023. gada augusta latviešu valodas apguves kursi notiek Rīgā, Liepnā, Jelgavā, Liepājā un Ventspilī. Kursus apmeklē pieaugušie, kas Latvijā ieradušies no Baltkrievijas, Indijas, Krievijas, Ķīnas, Moldovas, Peru, Sīrijas, Turcijas, Ukrainas, Vjetnamas u. c. valstīm.
Kursus organizē Latviešu valodas aģentūra, īstenojot Eiropas Savienības Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda 2021.–2027. gada plānošanas perioda projektu Latviešu valodas apguve, lai sekmētu trešo valstu pilsoņu iekļaušanos darba tirgū 4.
Kā atzīst skolotājas, kursu apmeklētāji ir ļoti atsaucīgi un viņiem ir vēlēšanās mācīties latviešu valodu, lai iekļautos Latvijas sabiedrības dzīvē. Saņemtas dažādas valodas apguvēju atsauksmes: “Man patīk, ja mani saprot”, „Es nedomāju, ka valodu var mācīties tik interesanti”, „Sapratu, ka valoda ir ne tikai saziņa, bet arī daļa no kultūras”, „Gribu runāt latviski, mācīšos katru dienu, man ļoti patīk”, “Mācīties var dažādi, man patīk”, “Es gan mācos, gan iegūstu jaunus draugus”.
Projekts tiek īstenots Eiropas Savienības Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda 2021.–2027. gada plānošanas periodā ar Eiropas Savienības (75 %) un Latvijas valsts budžeta (25 %) finansējumu.
Detalizētāka informācija:
projekta vadītāja
Ērika Pičukāne
(Latviešu valodas aģentūras metodiķe)
28.08.2024.
Latviešu valodas prasme kā darba tirgus prasība
2023. gada augustā sākās Eiropas Savienības Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda projekts „Latviešu valodas apguve, lai sekmētu trešo valstu pilsoņu iekļaušanos darba tirgū 4” (PMIF/13.2./2023/1/05).
Ministru kabineta 2022. gada 8. marta noteikumu Nr. 157 “Noteikumi par valsts valodas zināšanu apjomu, valsts valodas prasmes pārbaudes kārtību un valsts nodevu par valsts valodas prasmes pārbaudi” 1. pielikumā minētajām profesiju grupām (arodiem, amatiem, specialitātēm) nepieciešamais valsts valodas prasmes līmenis un pakāpe noteikta, izmantojot Profesiju klasifikatorā minēto profesiju (arodu, amatu, specialitāšu) raksturojumu un ņemot vērā profesionālo pienākumu pildīšanai nepieciešamo valsts valodas zināšanu apjomu personām, kas minētas Valsts valodas likuma 6. panta pirmajā, otrajā un trešajā daļā.
Apzinoties, ka latviešu valodas prasme paplašina darba iespējas un paaugstina jauniebraucēju konkurētspēju darba tirgū, nodrošinot piekļuvi plašākam amatu klāstam un profesionālajai izaugsmei, Latviešu valodas aģentūra projektā organizē valodas kursus gandrīz visos līmeņos (no A1 līdz C1).
Latviešu valodas prasme ir ne tikai likumīga prasība, tā ir arī nozīmīga veiksmīgai karjerai un sociālajai integrācijai Latvijā. Tādējādi, īstenojot projektu, liela uzmanība tiek pievērsta ne tikai leksikai, kas nepieciešama ikdienas saziņā. Piemēram, ja kursi notiek Patvēruma meklētāju izmitināšanas centrā “Liepna”, tad domājam par t. s. drošības leksiku; ja grupā ir cilvēki, kuri strādā apkalpojošajā sfērā, – apgūstam nepieciešamās funkcionālās frāzes utt.
Mūsu pedagogi palīdz kursu dalībniekiem sagatavoties valsts valodas prasmes pārbaudījumam un iepazīstina valodas apguvējus ar darba tirgū nepieciešamajām valodas prasmēm, Latvijas tradīcijām un paražām. Respektīvi – pedagogi cenšas pielāgot kursu saturu dalībnieku vajadzībām.
Esiet radoši un ieinteresēti valodas mācību procesā!
Projekts tiek īstenots Eiropas Savienības Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda 2021.–2027. gada plānošanas periodā ar Eiropas Savienības (75 %) un Latvijas valsts budžeta (25 %) finansējumu.
Detalizētāka informācija:
projekta vadītāja
Ērika Pičukāne
(Latviešu valodas aģentūras metodiķe)
Tālr.: 67350764
28.09.2024.
Gatavojamies rudenīgi koši svinēt Valsts valodas dienu ̶ apgūstot valodu!
Latviešu valodas aģentūras īstenotajā projektā „Latviešu valodas apguve, lai sekmētu trešo valstu pilsoņu iekļaušanos darba tirgū 4” trešo valstu pilsoņi Rīgā un citās Latvijas pilsētās arī rudenī – Valsts valodas dienas pirmssvētku laikā — jo intensīvāk turpina apgūt latviešu valodu.
Esam apmeklējuši gandrīz visas valodas nodarbības un priecājamies par rezultātiem gan A valodas prasmes līmeņa, gan C līmeņa apguvē.
Skolotāji ir priecīgi redzēt, ka kursu apmeklētāji ir atsaucīgi un viņiem ir vēlēšanās mācīties latviešu valodu, lai iekļautos Latvijas sabiedrības dzīvē.
Daži padomi valodas apguvei:
- mācies valodu katru dienu;
- nebaidies kļūdīties;
- ejot pa ielu, centies nosaukt latviski visu, ko redzi savā ceļā;
- ielādē mobilajā ierīcē dziesmas un braucot klausies tās;
- pieraksti frāzes, kuras vari izmantot ikdienā.
Papildini savu vārdu krājumu ar koši “rudenīgiem” vārdiem.
Sagaidi Valsts valodas dienu, runājot latviski!
Projekts tiek īstenots Eiropas Savienības Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda 2021.–2027. gada plānošanas periodā ar Eiropas Savienības (75 %) un Latvijas valsts budžeta (25 %) finansējumu.
Detalizētāka informācija:
projekta vadītāja
Ērika Pičukāne
(Latviešu valodas aģentūras metodiķe)
Tālr.: 67350764
19.11.2024.
Latviešu valodas apguve – no valodas pamatiem līdz valodas apguvei profesionālām vajadzībām
2023. gada augustā tika sākta Eiropas Savienības Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda projekta „Latviešu valodas apguve, lai sekmētu trešo valstu pilsoņu iekļaušanos darba tirgū 4” (PMIF/13.2./2023/1/05) īstenošana.
To, ka bez latviešu valodas apguves nav iespējams pilnvērtīgi iekļauties Latvijas sabiedrībā, šķiet, zina un saprot ikviens. Lai mācību process būtu efektīvs un atbilstu ikviena valodas apguvēja vajadzībām, mācību kursi jāveido, paredzot, ka pakāpeniski tiek apgūtas gan pamatzināšanas un prasmes, gan profesionālajā darbā un ikdienas dzīvē nepieciešamais. Kursu programmas izstrādē būtu jāievēro it kā vienkārša pieeja: no sarunvalodas pamatu apguves līdz lingvistiski specifiskajam konkrētajā profesionālajā jomā.
Sākumā, A1 un A2 valodas prasmes līmeņu apguves procesā, tiek iepazīti valodas pamati. Šajā posmā kursu dalībnieki mācās ikdienā pašu nepieciešamāko, piemēram, leksiku – kā iepazīties, veikt vienkāršus pirkumus, pastāstīt par sevi un savām vajadzībām utt. Gramatika tiek apgūta soli pa solim ar praktiskiem piemēriem un sākumā veidojot ļoti elementārus teikumus. Šo līmeņu apguves mērķis – spēt orientēties ikdienas saziņas situācijās, iesaistīties sarunās ar apkārtējiem.
Tālāk jau var domāt par specifiskākiem jautājumiem, jo B1 valodas prasmes līmenī iespējama arī atsevišķu speciālu zināšanu, iemaņu, prasmju apguve.
Mācību process kļūst daudz mērķtiecīgāks. Līdztekus vispārējās valodas apguvei uzmanība tiek pievērsta konkrētām profesionālajām un sociālajām vajadzībām. Piemēram, ja tie ir topošie pedagogi, mācību programma tiek pielāgota viņu profesijai. Papildus gramatikai un komunikācijas prasmēm pedagogi apgūst darbā noderīgu leksiku, frāzes, izteikumus un terminus. Tiek simulētas darba situācijas, piemēram, sarunas ar kolēģiem vai vecākiem, piedāvātas mācību satura izklāsta formas skolēniem.
Mācīt latviešu valodu dažādu profesiju pārstāvjiem nebūt nav viegli. Ja tie, piemēram, ir mediķi, vēlams izmantot nodarbību modeli ar divu pedagogu klātbūtni – valodas skolotāju un mediķi. Nodarbībās katrs no viņiem pilda noteiktas lomas, tā nodrošinot efektīvu mācību procesu. Valodas skolotājs atbild par gramatikas apguvi, vispārlietojamās leksikas apguvi un komunikatīvo prasmju attīstīšanu, īpaši koncentrējoties uz to, lai valodas apguvēji spētu veidot teikumus un izprastu saziņas situāciju. Turklāt viņš nodrošina, lai mācību materiāli būtu pielāgoti konkrētās profesijas vajadzībām un būtu zinātniski korekti.
Savukārt mediķis kā nozares eksperts:
- palīdz valodas skolotājam saprast konkrētās medicīnas apakšnozares valodas specifiku;
- palīdz gan valodas skolotājam, gan valodas apguvējiem saprast un skaidro, kādus latviskos medicīnas terminus un jēdzienus lietot, kādas frāzes lietot un kādus jautājumus uzdot klientam ārstēšanās un aprūpes laikā;
- veido reālas vai simulētas situācijas, kurās kursa dalībnieki tiek rosināti izmantot apgūtās valodas prasmes. Tās var būt sarunas ar pacientiem, situācijas, kurās nosaka, diagnosticē slimību pēc kādām noteiktām pazīmēm vai apspriež ārstēšanās vai aprūpes plānu;
- izsaka ieteikumus korekcijām kursa saturā, pielāgojot to medicīnas nozares vajadzībām.
Šāda specializācija, mācot valodu, ir ļoti noderīga, jo motivē valodas apguvei profesionāļus: valoda vairs netiek uztverta tikai kā pašsaprotams saziņas vai kultūras izpratnes līdzeklis, lai iekļautos sabiedrībā. Tas ir arī ikdienā un profesionālajā dzīvē noderīgs rīks.
Latviešu valodas kursu struktūrai – no valodas apguves pamatiem līdz valodas apguvei profesionālām vajadzībām – ir jābūt pārdomātai. Jāpanāk, lai valodas apguvējs spētu gan iesaistīties ikdienas saziņā, gan pamazām prastu to lietot profesionālajā vidē. Šī pieeja atvieglo valodas apguvi, palīdz iekļauties sabiedrībā un veicina valodas apguvēja profesionālo izaugsmi.
Lai radošs un interesants darbs latviešu valodas apguvējiem un viņu pedagogiem!
Projekts tiek īstenots Eiropas Savienības Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda 2021.–2027. gada plānošanas periodā ar Eiropas Savienības (75 %) un Latvijas valsts budžeta (25 %) finansējumu.
Detalizētāka informācija:
projekta vadītāja
Ērika Pičukāne
(Latviešu valodas aģentūras metodiķe)
Tālr.: 67350764
