Lai Latvijas augstskolu studentus un interesentus iepazīstinātu ar pasaulē atzītiem un nozīmīgiem pētījumiem lingvistikā, Latviešu valodas aģentūra viesojās Latvijas universitātēs.

Līdz šim Latviešu valodas aģentūra izdevusi H. Fātera „Ievads valodniecībā (2010), B. Spolska „Valodas pārvaldība” (2011), A. Holvūta „Vispārīgās sintakses pamati” (2012), kā arī A. Sabaļauska „Mēs – balti” (2014). Līdzās grāmatu atvēršanas svētkiem Latviešu valodas aģentūra sadarbībā ar augstskolām piedāvājusi arī grāmatu autoru, profesoru lekcijas. Latvijas augstskolās ar vieslekcijām pēc grāmatas tulkojuma izdošanas uzstājies gan Ķelnes Universitātes emeritētais profesors Heincs Fāters (Heinz Vater), gan Varšavas Universitātes un Viļņas Universitātes profesors Aksels Holvūts (Axel Holvoet). Lekciju tematus saskaņojot ar katras augstskolas studentu interesēm.

Šogad Eiropas Valodas dienas 2015 pasākumu ciklā šī gada 22.–24. septembrī Daugavpils Universitātē, Latvijas Universitātē un Liepājas Universitātē norisinājās Dž. Aičisones populārās psiholingvistikas grāmatas „Runātspējīgais zīdītājdzīvnieks: ievads psiholingvistikā” (J. Aitchison „The Articulate Mammal. An introduction to psycholinguistics”) latviešu valodā atvēršanas svētki. Tajos Latvijas augstskolu studentiem, viņu docētājiem, citiem valodniekiem, kā arī jebkuram interesentam bija iespēja tikties ar tulkojuma sagatavotājiem – grāmatas tulkotāju I. Druvieti, zinātnisko redaktoru M. Baltiņu, tulkojuma recenzenti Z. Ikeri, kā arī izdevniecības „Zinātne” pārstāvēm I. Segliņu un I. Jansoni –, kas iepazīstināja klātesošos gan ar psiholingvistikas nozari, gan tulkojuma tapšanas procesu.

Latviešu valodas aģentūra pateicas visiem, kas piedalījās pasākuma īstenošanā! Īpaša pateicība Daugavpils Universitātei, Latvijas Universitātei, kā arī Liepājas Universitātei. Ceram uz veiksmīgu sadarbību arī nākotnē!

Skatieties bildes no pasākumiem šeit.